Langues

La langue principalement utilisée dans le système de gestion intégré WinPro est le français.

Une grande portion de la structure (noms des tables et des champs) de la base de données de WinPro est en français. Depuis quelques années, des vues et de nouvelles tables de données ont été ajoutées dans le modèle, ce qui fait en sorte que la structure est désormais partiellement en anglais.

Une table du modèle de base de données permet de gérer la liste des langues disponibles. Cette liste n’est pas modifiable via aucune application de la suite WinPro. Seulement les représentants de Solunix sont actuellement autorisés a apporter des modifications à cette liste.

Dans la table (base de données) des produits, il deux champs pour la description, un pour le français et un second pour l’anglais.

Dans la table (base de données) des cardex, il y a une option pour déterminer la langue a utiliser lors de la production de formulaires.

Dans la table des utilisateurs, il y a une option pour déterminer la langue d’affichage de WinPro2000.

La plupart des documents de formation concernant les applications WinPro sont disponibles sont rédigés en français.

L’application WinPro2000 permet un accès en français ou en anglais. Il est possible d’ajuster les différentes traductions du français vers l’anglais.

Lors de la création d’une transaction du cycle d’achat, de vente ou de location, en format produit, on utilise la langue inscrite dans la fiche du cardex pour déterminer si l’on doit importer la description française ou anglaise d’un produit. Aussi lors de l’impression du formulaire lié à cette transaction, on utilisera également la langue du cardex pour déterminer quel modèle de formulaire utiliser.

Les interfaces WinPro.NET peuvent être développées/adaptées dans la langue de votre choix.

Pour plus d’informations concernant la gestion des langues dans WinPro, n’hésitez pas à contacter votre représentant Solunix.